投票步驟、細則、方法

Voting procedures, rules, methods


中國日報2017校園學報新聞獎網上投票

(China Daily 2017 Campus Newspaper Awards Online Voting)


·          投票時間:2017/8/21-2017/9/15;

·          投票共設有四個類別:最佳版面設計中文組、最佳版面設計英文組、最佳新聞攝影圖片(中英合併)、最佳專題攝影圖片(中英合併)。投票者必須依次完成所有類別投票,完成投票后,只需關掉投票窗口即可。投票時間以系統接收時間為準;

·          作品已進行過一輪初選,請參與者分別從每個獎項選出三個最佳作品;

·          投票者之個人資料將絕對保密。

·          每週前80名投票者將獲得精美禮品一份。請於抽獎前輸入有效的電郵及收件地址以作事後通知之用。抽獎結果於11月-12月公佈,得獎者將會收到電郵通知得獎事宜,禮品將通過郵寄寄出。

·          禮品不得轉讓及不得兑換現金,同時須受其他條款限制。

·          中國日報香港版保留一切對校園學報新聞獎和校園學報新聞獎網上投票之最終決定權。


·          Voting Time: 2017/8/21-2017/9/15;

·          There are 4 voting categories: Best in News Page Design (Chinese Category), Best in News Page Design (English Category), Best in News Photography, Best in Features Photography. All votes must be submitted to the organizer for verification before 20:00 on 15 Sept. 2017.

·          The entries have undergone a first round of selection.Please select 3 entries for each category and close the window after the whole voting process is completed; 

·          We respect the privacy of every participant. All personal data will be kept in strict confidentiality.

·          The first 80 participants every week will win a gift. Before voting, please input your email address and mailing address as winners will be notified through email afterwards and gifts will be mailed to winning participants. 

·          Prizes are non-transferable and non-exchangeable for cash or other items and should be subject to relevant terms.

·          China Daily HK Ltd. reserves the right tomake the final decision in any dispute.








請留下您的郵箱及平郵收件地址

Please leave your email and surface mailing address

*每組獎項可投3票,4組全部投完有機會參與抽獎並獲得精美禮品

*若獲贈禮物,獲獎者將收到電郵通知,禮物將通過此地址寄出

*Gift winners will be notified through email and gifts will be mailed to the address provided here